Hľadaný výraz: Mt 15,21-28; Mk 7,24-30, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 2
| 21 And departing from there, Jesus withdrew into the areas of Tyre and Sidon. 22 And behold, a woman of Canaan, going out from those parts, cried out, saying to him: “Take pity on me, Lord, Son of David. My daughter is badly afflicted by a demon.” 23 He did not say a word to her. And his disciples, drawing near, petitioned him, saying: “Dismiss her, for she is crying out after us.” 24 And responding, he said, “I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel.” 25 But she approached and adored him, saying, “Lord, help me.” 26 And responding, he said, “It is not good to take the bread of the children and cast it to the dogs.” 27 But she said, “Yes, Lord, but the young dogs also eat from the crumbs that fall from the table of their masters.” 28 Then Jesus, responding, said to her: “O woman, great is your faith. Let it be done for you just as you wish.” And her daughter was healed from that very hour. |
| 24 And rising up, he went from there to the area of Tyre and Sidon. And entering into a house, he intended no one to know about it, but he was not able to remain hidden. 25 For a woman whose daughter had an unclean spirit, as soon as she heard about him, entered and fell prostrate at his feet. 26 For the woman was a Gentile, by birth a Syro-Phoenician. And she petitioned him, so that he would cast the demon from her daughter. 27 And he said to her: “First allow the sons to have their fill. For it is not good to take away the bread of the sons and throw it to the dogs.” 28 But she responded by saying to him: “Certainly, Lord. Yet the young dogs also eat, under the table, from the crumbs of the children.” 29 And he said to her, “Because of this saying, go; the demon has gone out of your daughter.” 30 And when she had gone to her house, she found the girl lying on the bed; and the demon had gone away. |
